Speech from the Throne / Discours du Trône

Good afternoon / bonjour,

(le français suit)

Today, her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada, delivered the Speech from the Throne to open the second session of the 43rd Parliament and outline the government’s agenda.

The first foundation of this plan is to fight the pandemic and save lives.

The second foundation of the Government’s plan is supporting people and businesses through this crisis as long as it lasts, whatever it takes. Effectively dealing with the health crisis is the best thing we can do for the economy.

Government action has already helped Canadians stay safe, and buffered the worst economic impacts.

The third foundation is to build back better to create a stronger, more resilient Canada. To do this, we must keep strengthening the middle class and helping people working hard to join it, and continue creating jobs and building long-term competitiveness with clean growth. We must also keep building safer communities for everyone.

The fourth and final foundation of this plan is to stand up for who we are as Canadians.

Thank you for following along with our updates. As always, please let us know if you would like to be removed from our list, or if you have contacts that should be added.

THE TEAM:

For assistance at any time, please reach out to the team member below who represents your region. Based on the current volume of email, if you reply to this email directly without copying the appropriate regional team member, my response may be significantly delayed.


Aujourd’hui, son Excellence, la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, a prononcé le discours du Trône ouvrant la deuxième session de la 43e législature du Parlement et exposant le programme du gouvernement.

Le premier pilier de ce plan consiste à lutter contre la pandémie et à sauver des vies.

Le deuxième pilier du plan gouvernemental consiste à soutenir les gens et les entreprises aussi longtemps que la crise durera, en prenant les mesures qui s’imposeront. La meilleure chose à faire pour l’économie est de gérer la crise sanitaire de manière efficace. Les mesures du gouvernement ont déjà contribué à protéger les Canadiens et à amortir les pires conséquences économiques de cette crise.

Le troisième pilier consiste à rebâtir en mieux afin de créer un Canada plus fort et plus résilient. Pour ce faire, nous devons continuer à renforcer la classe moyenne et aider les personnes qui travaillent fort pour en faire partie, et continuer à créer des emplois et à mettre en place une compétitivité à long terme fondée sur une croissance propre. Nous devons également bâtir des communautés plus sécuritaires pour tout le monde.

Le quatrième et dernier pilier de ce plan consiste à être fidèle à qui nous sommes en tant que Canadiens.

Nous vous remercions de suivre nos mises à jour. Comme toujours, veuillez nous faire savoir si vous souhaitez être retiré de notre liste, ou si vous avez des contacts qui devraient y être ajoutés.

L’ÉQUIPE :

Pour obtenir de l’aide à tout moment, veuillez contacter le membre de l’équipe ci-dessous qui représente votre région. Compte tenu du volume actuel de courriels que nous recevons, si vous répondez directement à ce courriel sans copier le membre de l’équipe régionale approprié, notre réponse pourrait être considérablement retardée. :

Merci !

Jason Easton
Chief of Staff |Chef de cabinet
Office of the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade
Bureau de la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international
jason.easton@international.gc.ca 

Source: PCMA

Close Menu