As we step into February, please find below the latest update from our team. We value our connections with every stakeholder, so please continue to stay engaged with us.
February 1st marked the start of Black History Month, first introduced 25 years ago by the Honourable Jean Augustine, the first Black woman elected to the House of Commons. Keep an eye on my social media pages as I highlight Black entrepreneurs and Black owned small businesses across the country. Read this article by Minister Ahmed Hussen in the Toronto Star on “What Black History Month means in 2021.”
Minister Ng has been busy engaging counterparts around the world to strengthen trade ties and ensure our supply chains remain open and resilient so Canadians have access to goods like food, and essential vaccines and medical supplies.
- Last week, following the EU’s announcement of a mechanism affecting exports Minister Ng spoke with counterparts at the EU and its member states to ensure Canada’s vaccine shipments would not be affected. Following those conversations our expected shipment of vaccines arrived without delay.
- In addition to her meetings with the EU and member states, Minister Ng attended a WTO ministerial meeting where they discussed global trade and economic recovery.
- As of February 1st, Canada’s largest financial institutions began offering the Highly Affected Sectors Credit Availability Program, offering low-interest loans of up to $1 million.
- Minister Ng spoke with Canadian women industry leaders in Cleantech at the Trade Commissioner Service’s Cleantech Global Workshop.
- Minister Ng spoke with industry leaders in Singapore about opportunities to invest in Canada. Read about our work to strengthen trade ties in Singapore’s Straits Times.
- Today, Minister Ng met with leaders in Canadian infrastructure for the inaugural meeting of the Global Infrastructure Advisory Roundtable about international market access for the sector and how growth and job creation will be key to our economic recovery.
- Tune in this week to Minister Ng’s Facebook page this Thursday at 8:00PM EST as she celebrates Lunar New Year with colleagues across the country.
Across government, we have been working to ensure Canadian families, workers, and small businesses have access to the support they need through the pandemic, and laying the groundwork for a sustainable, inclusive recovery.
- Don’t miss your chance to share your idea on the 2021 Budget at letstalkbudget2021.ca! Deadline to share your ideas with our government is February 19th.
- Prime Minister Trudeau and Minister Champagne announced our government’s investments into domestic therapeutic and vaccine production, including $14 million for Edesa Biotech in Markham.
- As students and teachers have returned to class, at the end of January Prime Minister Trudeau announced a second installment of the Safe Return to Class fund to support students and staff.
- Last week Minister Mendicino announced the Hong Kong Pathway for students from Hong Kong in Canada to stay and have an impact in Canada.
- This week, Fisheries and Oceans Minister Bernadette Jordan launched national consultations on the Blue Economy Strategy to create jobs and opportunity in our coastal communities.
Thank you, and looking forward to sharing updates with you again in two weeks.
TO GET THE HELP YOU NEED:
- To help slow the spread of COVID-19 and safely reopen our economy, download the COVID Alert App.
- Visit our government’s COVID-19 Economic Response Plan website for information about supporting your employees and your business.
- Contact your local financial institution. Since we know most small businesses have a relationship with their local financial institution already, we’ve worked with the financial sector to increase their lending capacity to support you in this challenging time. They are an excellent first resource.
- Consult the Canadian Business Resilience Network, a partnership between our government and the Canadian Chamber of Commerce to help your business prepare, persevere and prosper through this crisis.
- Check out the new PPE Supply Hub – Canadian businesses in need of personal protective equipment, and businesses looking to sell these supplies can go to this hub to connect.
- Make the POST Promise to show employees and customers that you take COVID-19 prevention seriously by practicing key health and safety steps and maintain a safe workplace.
- Canadian Centre for Occupational Health and Safety – for a free online course to provide businesses with all the information they need to reopen safely.
OUR TEAM:
For assistance at any time, please reach out to the team member below who represents your region. Based on the current volume of email, if you reply to this email directly without copying the appropriate regional team member, my response may be significantly delayed.
- Ivana Spasovska, Senior Special Assistant, Regional Affairs and Stakeholder Relations – ivana.spasovska@international.gc.ca
- Zach Nixon, Special Assistant, Regional Affairs (Ontario) – Zachary.nixon@international.gc.ca
- Youmy Han, Press Secretary and Special Assistant, Regional Affairs (West and North) – youmy.han@international.gc.ca
- Arevig Afarian, Special Assistant, Regional Affairs (Quebec) – arevig.afarian@international.gc.ca
- Chris Zhou, Special Assistant, Regional Affairs (Atlantic) – chris.zhou@international.gc.ca
En ce début de février, veuillez trouver ci-dessous la dernière mise à jour apportée par notre équipe. Nous accordons une grande importance à nos relations avec chaque partie prenante, alors nous vous invitons à continuer à vous engager avec nous.
Le 1er février a marqué le début du Mois de l’histoire des Noirs, instauré il y a 25 ans par l’honorable Jean Augustine, la première femme noire élue à la Chambre des communes. Je vous invite à suivre mes pages sur les réseaux sociaux, sur lesquelles je souligne les entrepreneurs noirs et les petites entreprises appartenant à des Noirs à travers le pays. Veuillez lire cet article du ministre Ahmed Hussen dans le Toronto Star sur “Ce que signifie le Mois de l’histoire des Noirs en 2021” (en anglais seulement).
La ministre Ng s’est engagée avec ses homologues internationaux à renforcer les liens commerciaux et à s’assurer que nos chaînes d’approvisionnement restent ouvertes et résilientes afin que les Canadiens aient accès à des biens comme la nourriture, les vaccins et les fournitures médicales essentielles.
- À la suite de l’annonce de l’UE visant à mettre en place un mécanisme affectant les exportations, la ministre Ng s’est entretenue la semaine dernière avec ses homologues de l’UE et de ses États membres pour s’assurer que les expéditions de vaccins du Canada ne seraient pas affectées. À la suite de ces conversations, la cargaison de vaccins que nous attendions est arrivée sans délai.
- La ministre Ng a également participé à une réunion ministérielle de l’OMC où elle a discuté de la relance économique et du commerce international.
- Depuis le 1er février, les plus grandes institutions financières du Canada ont commencé à offrir le Programme de crédit aux secteurs très touchés, qui accorde des prêts à faible taux d’intérêt pouvant aller jusqu’à un million de dollars.
- La ministre Ng s’est entretenue avec des femmes occupant des postes de leadership dans l’industrie des technologies propres canadiennes lors de l’Atelier des technologies propres du Service des délégués commerciaux.
- La ministre Ng a discuté avec des dirigeants de l’industrie à Singapour des possibilités d’investissement au Canada. Pour en savoir plus sur nos efforts visant à renforcer les liens commerciaux, lisez l’article du Singapore Straits Times (en anglais seulement).
- Aujourd’hui, la ministre Ng a rencontré les dirigeants du secteur de l’infrastructure canadien à l’occasion de la réunion inaugurale de la table ronde consultative sur l’infrastructure mondiale. La réunion était centrée sur la question de l’accès au marché international pour les entreprises du secteur et sur les moyens par lesquels la croissance et la création d’emplois seront des éléments clés de notre reprise économique.
- Rendez-vous sur la page Facebook de la ministre Ng ce jeudi à 20h00 (heure de l’Est) pour fêter le Nouvel An lunaire avec ses collègues à travers le pays.
Dans l’ensemble du gouvernement, nous œuvrons pour que les familles, les travailleurs et les petites entreprises du Canada aient accès au soutien dont ils ont besoin tout au long de la pandémie, et nous préparons le terrain pour une reprise durable et inclusive.
- Ne manquez pas l’occasion de partager vos idées relatives au budget 2021 sur le site parlonsbudget2021.ca ! La date limite pour partager vos idées avec notre gouvernement est le 19 février.
- Le Premier ministre Trudeau et le ministre Champagne ont annoncé que notre gouvernement investissait dans la production nationale de traitements et de vaccins, y compris 14 millions de dollars pour Edesa Biotech à Markham.
- Alors que les élèves et les enseignants sont rentrés en classe, à la fin du mois de janvier, le Premier ministre Trudeau a annoncé un deuxième versement du fonds du soutien pour une rentrée scolaire sécuritaire afin de soutenir les élèves et le personnel.
- La semaine dernière, le ministre Mendicino a annoncé le lancement du voie d’accès pour les résidents de Hong Kong, qui permettra aux étudiants de Hong Kong d’obtenir la résidence permanente plus rapidement et de lancer leur carrière et de contribuer au développement du Canada.
- Cette semaine, Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, Bernadette Jordan, a lancé un programme de consultations nationales sur la stratégie de l’économie bleue afin de créer des emplois et des possibilités dans nos communautés côtières.
Je vous remercie, et j’ai hâte de vous faire part des dernières nouvelles dans deux semaines.
PAR OÙ COMMENCER :
Que vous soyez travailleur indépendant, propriétaire d’une petite entreprise ou entrepreneur – vous ne devriez pas avoir à craindre de perdre votre entreprise ou votre emploi.
Pour obtenir l’aide dont vous avez besoin :
- Pour aider à ralentir la propagation de la COVID-19 et à rouvrir notre économie en toute sécurité, téléchargez l’application Alerte COVID.
- Visitez notre site web destiné aux entreprises pour obtenir des informations sur le soutien à vos employés et à votre entreprise. Il est constamment mis à jour en fonction de l’évolution de la crise la COVID-19.
- Contactez votre institution financière locale. Comme nous savons que la plupart des petites entreprises ont déjà une relation avec leur institution financière locale, nous avons travaillé avec le secteur financier pour augmenter leur capacité de prêt afin de vous soutenir dans cette période difficile. Elles constituent un bon point de départ pour obtenir de l’aide.
- Consultez le Réseau de résilience des entreprises canadiennes, un partenariat entre notre gouvernement et la Chambre de commerce du Canada, pour aider votre entreprise à se préparer, à persévérer et à prospérer pendant cette crise.
- Découvrez le nouveau Carrefour sur l’approvisionnement en EPI, un lieu de rencontre pour les entreprises qui achètent et vendent de l’équipement de protection individuelle.
- Faites la promesse APRÈS pour montrer aux employés et aux clients que vous prenez la prévention de la COVID-19 au sérieux en adoptant les mesures essentielles de santé et de sécurité et en maintenant un lieu de travail sûr.
- Consultez le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail – pour un cours en ligne gratuit destiné à fournir aux entreprises toutes les informations dont elles ont besoin pour rouvrir en toute sécurité.
L’ÉQUIPE :
Pour obtenir de l’aide à tout moment, veuillez contacter le membre de l’équipe ci-dessous qui représente votre région. Compte tenu du volume actuel de courriels que nous recevons, si vous répondez directement à ce courriel sans copier le membre de l’équipe régionale approprié, notre réponse pourrait être considérablement retardée. :
- Ivana Spasovska, Assistante spéciale principale, Affaires régionales et relations avec les parties prenantes– ivana.spasovska@international.gc.ca
- Zach Nixon, Assistant spécial, Affaires régionales (Ontario) – Zachary.nixon@international.gc.ca
- Youmy Han, Attaché de presse et Assistante spéciale, Affaires régionales (Ouest et Nord) – youmy.han@international.gc.ca
- Arevig Afarian, Assistante spéciale, Affaires régionales (Québec) – arevig.afarian@international.gc.ca
- Chris Zhou, Assistante spéciale, Affaires régionales (Atlantique) – chris.zhou@international.gc.ca
Merci !
Jason Easton
Chief of Staff |Chef de cabinet
Office of the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade
Bureau de la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international
T: +1 343 203 1856
M: +1 613 698 0537
jason.easton@international.gc.ca
Source: PCMA