Update from the Office of the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade

From the Office of the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade

LAST WEEK IN REVIEW

Last week the Prime Minister held a call with Premiers on our continued efforts to combat COVID19 and how we can best support Canadians across the country. Throughout this pandemic we have always taken a Team Canada approach and are working closely with provinces and territories to limit the increase in cases across the country. See readout here.

As we entered 2021, our government announced the coming into force of important measures to create work environments that are healthier, safer, and fairer. These measures include anti-harassment and violence legislation, amendments to increase pay transparency, and penalties for employers who do not comply with health, safety, and labour standards. We will always prioritize the safety of Canadians workers, and with these efforts now in place we will help create workplaces where workers feel safe, valued, included, and secure.

Tuesday, January 5th

On Tuesday, the Prime Minister welcomed Canadians into the new year and provided an update on our fight against COVID-19. Cases across the are on the rise which means we must continue to stay vigilant and limit our contact with others. Our government will continue to do everything we can to support Canadians – from securing millions of doses of the vaccine to providing financial supports for those in need – we are here for you every step of the way and we will get through this together.

Wednesday, January 6th

On Wednesday, our government announced it is resuming phase two of consultations on Tariff Rate Quotas for dairy, poultry and egg products. We will continue to welcome feedback and listen to stakeholders to make sure our policies are working in the best interests of Canadians. Learn more here.

Thursday, January 7th

Merry Christmas to all Orthodox and Apostolic Canadians who celebrated on Thursday!

On Thursday, Minister Ng announced that Canada has requested consultations with the U.S. on its unwarranted tariffs of Canada Solar products. We will always stand up for Canadian workers, businesses, and families. See my full statement here.

Thursday also marked another day of taking action to protect Canadians against COVID19.  Starting this week, all travelers entering Canada must provide proof of a negative laboratory test result for COVID-19 prior to boarding their flight. This is just another step we are taking to keep Canadians safe and helping limit the global spread of COVID-19.

Thank you for your continued attention! We will continue to send regular updates.

WHERE TO START:

To get the help you need: 

  1. To help slow the spread of COVID-19 and safely reopen our economy, download the COVID Alert App.
  2. Visit our government’s COVID-19 Economic Response Plan website for information about supporting your employees and your business.
  3. Contact your local financial institution. Since we know most small businesses have a relationship with their local financial institution already, we’ve worked with the financial sector to increase their lending capacity to support you in this challenging time. They are an excellent first resource.
  4. Consult the Canadian Business Resilience Network, a partnership between our government and the Canadian Chamber of Commerce to help your business prepare, persevere and prosper through this crisis.
  5. Check out the new PPE Supply Hub – Canadian businesses in need of personal protective equipment, and businesses looking to sell these supplies can go to this hub to connect.
  6. Make the POST Promise to show employees and customers that you take COVID-19 prevention seriously by practicing key health and safety steps and maintain a safe workplace.
  7. Canadian Centre for Occupational Health and Safety – for a free online course to provide businesses with all the information they need to reopen safely.

THE TEAM:

For assistance at any time, please reach out to the team member below who represents your region. Based on the current volume of email, if you reply to this email directly without copying the appropriate regional team member, my response may be significantly delayed.


Nous vous remercions de suivre nos mises à jour. Comme toujours, veuillez nous faire savoir si vous souhaitez être retiré de notre liste, ou si vous avez des contacts qui devraient y être ajoutés.

REVUE DE LA SEMAINE DERNIERE

La semaine dernière, le Premier ministre a tenu une conversation avec les Premiers ministres sur la poursuite de nos efforts pour lutter contre le COVID-19 et sur la manière dont nous pouvons soutenir au mieux les Canadiens dans tout le pays. Tout au long de cette pandémie, nous avons toujours adopté une approche d’Équipe Canada et nous travaillons en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour limiter l’augmentation du nombre de cas dans tout le pays. Voir le communiqué de presse ici.

À l’aube de 2021, notre gouvernement a annoncé l’entrée en vigueur d’importantes mesures visant à créer des environnements de travail plus sains, plus sûrs et plus équitables. Ces mesures comprennent une législation contre le harcèlement et la violence, des modifications visant à accroître la transparence des salaires et des sanctions pour les employeurs qui ne respectent pas les normes de santé, de sécurité et de travail. Nous accorderons toujours la priorité à la sécurité des travailleurs canadiens et, grâce à ces efforts, nous contribuerons à créer des lieux de travail où les travailleurs se sentent en sécurité, valorisés, inclus et protégés.

Mardi 5 janvier

Mardi, le Premier ministre a souhaité la bienvenue aux Canadiens pour la nouvelle année et a fait le point sur notre lutte contre le COVID-19. Les cas sont en augmentation partout dans le monde, ce qui signifie que nous devons continuer à rester vigilants et à limiter nos contacts avec les autres. Notre gouvernement continuera à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider les Canadiens, qu’il s’agisse d’obtenir des millions de doses du vaccin ou d’apporter un soutien financier à ceux qui en ont besoin – nous sommes là pour vous à chaque étape et nous nous en sortirons ensemble.

Mercredi 6 janvier

Mercredi, notre gouvernement a annoncé qu’il reprenait la deuxième phase des consultations sur les contingents tarifaires pour les produits laitiers, la volaille et les œufs. Nous continuerons à accueillir les commentaires et à écouter les parties prenantes pour nous assurer que nos politiques fonctionnent dans le meilleur intérêt des Canadiens. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Jeudi 7 janvier

Joyeux Noël à tous les Canadiens orthodoxes et apostoliques qui ont célébré jeudi !

Jeudi, la ministre Ng a annoncé que le Canada avait demandé des consultations avec les États-Unis sur ses tarifs douaniers injustifiés sur les produits d’énergie solaire du Canada. Nous défendrons toujours les travailleurs, les entreprises et les familles du Canada. Voir ma déclaration complète ici.

Jeudi a également marqué une autre journée d’action pour protéger les Canadiens contre le COVID-19.  À partir de cette semaine, tous les voyageurs entrant au Canada doivent fournir la preuve d’un résultat négatif à un test de laboratoire pour le COVID-19 avant de monter à bord de leur vol. Il s’agit là d’une mesure supplémentaire que nous prenons pour assurer la sécurité des Canadiens et contribuer à limiter la propagation mondiale du COVID-19.

PAR OÙ COMMENCER :

Que vous soyez travailleur indépendant, propriétaire d’une petite entreprise ou entrepreneur – vous ne devriez pas avoir à craindre de perdre votre entreprise ou votre emploi.

Pour obtenir l’aide dont vous avez besoin :

  1. Pour aider à ralentir la propagation de la COVID-19 et à rouvrir notre économie en toute sécurité, téléchargez l’application Alerte COVID.
  2. Visitez notre site web destiné aux entreprises pour obtenir des informations sur le soutien à vos employés et à votre entreprise. Il est constamment mis à jour en fonction de l’évolution de la crise la COVID-19.
  3. Contactez votre institution financière locale. Comme nous savons que la plupart des petites entreprises ont déjà une relation avec leur institution financière locale, nous avons travaillé avec le secteur financier pour augmenter leur capacité de prêt afin de vous soutenir dans cette période difficile. Elles constituent un bon point de départ pour obtenir de l’aide.
  4. Consultez le Réseau de résilience des entreprises canadiennes, un partenariat entre notre gouvernement et la Chambre de commerce du Canada, pour aider votre entreprise à se préparer, à persévérer et à prospérer pendant cette crise.
  5. Découvrez le nouveau Carrefour sur l’approvisionnement en EPI, un lieu de rencontre pour les entreprises qui achètent et vendent de l’équipement de protection individuelle.
  6. Faites la promesse APRÈS pour montrer aux employés et aux clients que vous prenez la prévention de la COVID-19 au sérieux en adoptant les mesures essentielles de santé et de sécurité et en maintenant un lieu de travail sûr.
  7. Consultez le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail – pour un cours en ligne gratuit destiné à fournir aux entreprises toutes les informations dont elles ont besoin pour rouvrir en toute sécurité.

L’ÉQUIPE :

Pour obtenir de l’aide à tout moment, veuillez contacter le membre de l’équipe ci-dessous qui représente votre région. Compte tenu du volume actuel de courriels que nous recevons, si vous répondez directement à ce courriel sans copier le membre de l’équipe régionale approprié, notre réponse pourrait être considérablement retardée. :

Merci !

Jason Easton
Chief of Staff |Chef de cabinet
Office of the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade
Bureau de la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international
jason.easton@international.gc.ca 

Source: PCMA

Close Menu